Errusiatik zuzenean

Aupa Ekipo!!!!!!


Azkenean iritsi gara Internet daukan Hotel batera! ...mundua nola dijoan begiratzeko aukera eta.... DVko entrevista ere iksui ahal izan dugu!!!! (a ze barreak Ikardo-Inurrategi-himalayista berriarekin, guretzat ere notizia berria... jajajajajajajjaj)

Por fin hemos encontrado Internet, existe en Rusia!! Nos hemos puesto al dia de las noticias del mundo, hemos visto la entrevista del DV y aprovechamos para contaros lo que hemos hecho estos primeros dias.

Finally we have found Internet in Russia!!! It exists here also!! We have checked the news of the world and we will tell you what we have done during the last days.



...



Aeroportura Zuhaitz Ainara eta Urkorekin joan ondoren.... milesker berriz!!!!
Fuimos al aeropuerto del Prat con Zuhaitz, Ainara y Urko (Merci)
We went with 3 friends to Barcelona (Thanks for all)

...eta Moskuko aeroportura, txirrinda eta guzti iritsi ginen (22:00), arazorik gabe gezurra badirudi ere. Gaua bertan pasa genuen...

Y a las 10 de la noche llegamos al aeropuerto de Moscu sin ningun problema, y pasamos nuestra primera noche en tierras de Stalin alli mismo, al lado de los jumbos.

At 10 o'clock in the night we arrived to Moscow without troubles and we slept there..






Iritsi zen hainbeste itxaroten egondu garen momentua.... Moskuko Plaza gorria ezagutzearena!!!

Por fin llego el momento mas esperado LA PLAZA ROJA!!! (Visita a la tumba de Lenin incluida)

Finally the most expected moment: The red Square!!!



Moskutik ateratzea ordea, ez zen hain gustagarria izan.... a ze trafikoa hiriko errepideetan!!!

La salida de Moscu no fue un placer, menudo trafico en la M9!!!!!

The road was full of cars in the way out of Moscow!!



Egunak aurrera joan ziren... kanping dendak erabili genituen lehenengo 2 gauak pasatzeko, kaleetatik bota gaituztelako eta Hoteletan zail euki dugulako kanpokoak izanik.... Goiz batean... eltxoen erasoa jasan ondoren... horrela aurkitu zuen Borjak bere aurpegia...

La palabra mas oida estos dias ha sido NIET!!! No nos dejaban dormir en los hoteles asi que hemos tenido que dormir acampando en cualquier lugar...y de hecho tambien nos echaban de la calle!!! Esto tiene un problema, los ojos de Borja y los mosquitos no son amigos del alma...

They told us everywhere that we couldn't sleep in their hostels....neither in the street near the houses...so we had to camp far away in the mountain, and Borja's face represents it.

Nestorren atzeko gurpilarekin arazotxo bat euki eta konpondu ondoren... bidea arazorik gabe jarraitzea lortu dugu... eskuak zikintzea ez da arraroa horrelako kasuetan...!!!

Como en cualquier aventura tambien surgen problemas, el radio de Nestor tuvo que ser arreglado por nuestro mecanico particular.

Nestor's wheel was damaged and it must be fixed by Ikardo!!

Behin kapitaletik kanpo... errusiako parajeak izugarriak dira txirrindarako!!!!!

Fuera de la capital, nos sumergimos en la Rusia profunda, rectas interminables, bosques...paiseajes muy bonitos pero siempre iguales!!

We started travelling trough Russia, the way was really nice, very queit but it was always the same landscape.

1. Mosku - Krasnogorsk 69 km

2. Krasnogorsk- Shashovskaja 133km

3. Shashovskaja - Rzhev 93 km

Oran arte bezela... internet lortzerik badugu emango dugu gure berri!!!! dena den... 3 egunetan Letonian sartzea esperu dugu Zasitinoko mugatik!!!!!

La siguiente actualizacion la haremos cuando podamos conseguir Intenet, cosa muy dificil en Rusia.....aun asi, en 3 dias esperamos abandonar el pais del Vodka y entrar en Letonia por la frontera de Zasitinoh.

The next upload will be done as soon as we can get Intenet. In Russia it is quite difficult but in 3 days we want to cross the border and travel to Latvia.