2010-05-28

AZKEN TXANPA









Azken txanpan sartu gara.

Behin garrantzi handieneko gauzak eginak ditugula;

* Osasun txarlel europarra eskuratzea erabaki dugu, badaezpada, zerbait gertatu ezkero, lanak erraztuko dizkigulakoan

* Albergista txartela egin dugu.

* Poliki poliki mapetan hasi gara irudikatzen gure ibilbidea, edo izan daitekeena...

*Material zerrenda egin dugu, denborarekin osatzen joateko, eta ez ezer uzteko azken momenturako... tipiko....




Izugarrizko gogoekin gaude uztailaren 2an hegazkinean sartzeko eta guzti honekin hasteko...


34 Egun Bartzelona - Moskva hegaldirako



2010-05-06

NEWS _ NOTICIAS

ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION

Hi everybody!

The last news about our trip have been written only in Basque, but from now on, we´ll try to write them all in English and Spanish too.

In Eastern we went on a trip to Pyrenees. We did 500km in 4 days with our bikes, baggage and tents. The aim of the trip was trying to do it with the same philosophy of the summer trip´s one.

We are now more convinced and motivated about the trip because the idea of sleeping somewhere, in a field between two towns without planing anything is excitating for us. Also this way of travelling, where we decide every day where we are going to go, without planning anything more is also amazing. You can see some pics down here.

We´ve got also the Visa for Russia, so we have all the burocratic matters done. We have sold all the 300 T-Shirt we did in order to get some money, but don´t worry, we have asked for more, and you can buy them in 2 weeks.

Hope to write some amazing stories during this summer, and again, we will appreciate all your comments, because they give us more power to do the challengue!!!


VERSION EN CASTELLANO VERSION EN CASTELLANO

¡Hola a todos!

Las últimas entradas al blog han sido integramente en euskera, pero a partir de ahora realizaremos entradas conjuntas en euskera, castellano e inglés, asi que si no entendeis este maravilloso idioma, no os preocupeis, podreis seguirnos de todos modos!

En primer lugar hablaros del viaje de prueba que hicimos en semana Santa a los Pirineos. El objetivo del viaje era probar todo el material, y conectar Irun con Luz St Sauveur con todo el equipaje y tratando de seguir la filosofia del viaje de verano. 500km en 4 dias, un viaje increible pero duro, que nos ha dado más motivación si cabe para el viaje, pero que a su vez nos ha abierto los ojos en cuanto a la dureza del mismo. Si queremos llegar enteros de esta aventura, vamos a tener que sudar de lo lindo. Son muchas horas al día encima de la bici, y el cansancio se va acumulando, asi que ha sido un pequeño toque de atención. Aun así, el ir día a día, sin planear mas allá, durmiendo en un prado entre 2 pueblos cuando lo hemos visto oportuno....toda esa improvisación es la que da vidilla al viaje.

También deciros que hemos acabado con el tema burocrático al conseguir los visados rusos. En el aspecto de las camisetas, vendimos todas las anteriores pero hemos realizado un nuevo pedido, asi que no os preocupeis, pronto podreis conseguir una!!!!

Por último deciros que esperamos contar maravillosas historias y anecdotas durante el viaje y que siempre apreciaremos vuestros animos o sugerencias acerca del viaje, asi que no os corteis a la hora de escribirnos!!!

Hasta la próxima!!!