2010-05-28

AZKEN TXANPA









Azken txanpan sartu gara.

Behin garrantzi handieneko gauzak eginak ditugula;

* Osasun txarlel europarra eskuratzea erabaki dugu, badaezpada, zerbait gertatu ezkero, lanak erraztuko dizkigulakoan

* Albergista txartela egin dugu.

* Poliki poliki mapetan hasi gara irudikatzen gure ibilbidea, edo izan daitekeena...

*Material zerrenda egin dugu, denborarekin osatzen joateko, eta ez ezer uzteko azken momenturako... tipiko....




Izugarrizko gogoekin gaude uztailaren 2an hegazkinean sartzeko eta guzti honekin hasteko...


34 Egun Bartzelona - Moskva hegaldirako



2010-05-06

NEWS _ NOTICIAS

ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION

Hi everybody!

The last news about our trip have been written only in Basque, but from now on, we´ll try to write them all in English and Spanish too.

In Eastern we went on a trip to Pyrenees. We did 500km in 4 days with our bikes, baggage and tents. The aim of the trip was trying to do it with the same philosophy of the summer trip´s one.

We are now more convinced and motivated about the trip because the idea of sleeping somewhere, in a field between two towns without planing anything is excitating for us. Also this way of travelling, where we decide every day where we are going to go, without planning anything more is also amazing. You can see some pics down here.

We´ve got also the Visa for Russia, so we have all the burocratic matters done. We have sold all the 300 T-Shirt we did in order to get some money, but don´t worry, we have asked for more, and you can buy them in 2 weeks.

Hope to write some amazing stories during this summer, and again, we will appreciate all your comments, because they give us more power to do the challengue!!!


VERSION EN CASTELLANO VERSION EN CASTELLANO

¡Hola a todos!

Las últimas entradas al blog han sido integramente en euskera, pero a partir de ahora realizaremos entradas conjuntas en euskera, castellano e inglés, asi que si no entendeis este maravilloso idioma, no os preocupeis, podreis seguirnos de todos modos!

En primer lugar hablaros del viaje de prueba que hicimos en semana Santa a los Pirineos. El objetivo del viaje era probar todo el material, y conectar Irun con Luz St Sauveur con todo el equipaje y tratando de seguir la filosofia del viaje de verano. 500km en 4 dias, un viaje increible pero duro, que nos ha dado más motivación si cabe para el viaje, pero que a su vez nos ha abierto los ojos en cuanto a la dureza del mismo. Si queremos llegar enteros de esta aventura, vamos a tener que sudar de lo lindo. Son muchas horas al día encima de la bici, y el cansancio se va acumulando, asi que ha sido un pequeño toque de atención. Aun así, el ir día a día, sin planear mas allá, durmiendo en un prado entre 2 pueblos cuando lo hemos visto oportuno....toda esa improvisación es la que da vidilla al viaje.

También deciros que hemos acabado con el tema burocrático al conseguir los visados rusos. En el aspecto de las camisetas, vendimos todas las anteriores pero hemos realizado un nuevo pedido, asi que no os preocupeis, pronto podreis conseguir una!!!!

Por último deciros que esperamos contar maravillosas historias y anecdotas durante el viaje y que siempre apreciaremos vuestros animos o sugerencias acerca del viaje, asi que no os corteis a la hora de escribirnos!!!

Hasta la próxima!!!

2010-04-25

BISA




Aspaldiko!!!!

Gutxi dago kontatzeko azkeneko aldiz blog hau berritu genuenetik, baina gutxi hori burokratikoki garrantzi handikoa...

BISAK DAUZKAGU!!!!!


Bakoitzaren pasaporteari, Errusiara sartzeko beharrezkoa den baimena erantsi diote Bartzelonan dagoen Errusiako kontsulatuan... beraz... baimen ofiziala daukagu herrialdean sartzeko.... TOMAAAA!!!

Gero eta gauza gutxiago geratzen zaizkigu egiteko, ematen duenez garaiz ibiliko gara Uztailaren 2an hegazkinean ``etxekolan´´ guztiak eginda ditugula sartzeko....

Laster arte!!!

67 egun BARTZELONA - MOSKU hegaldirako

AAAAA!!!! kamixeta berriak jasotzeko zain gaude!!! L, XL eta XXLak iritsiko dira, M eta S batzuk oraindik geratzen dira.... AZKEN AUKERA ZURE KAMIXETA ESKURATZEKO! (lehenengo tiradakoak segituan amaitu ziren, eta....)

2010-04-05

Astesantuko txangoa

Irun - Luz SaintSauveur




Astesantuan, 4 eguneko txangoa egin dugu. Naiz eta batzuk ezin izan duten etorri, ensaio orokor moduan Luz-eraino joan gara.

Irundik atera, senpere, hazparne, donapaleu, atarratze eta mauletik pasa ondoren, lehenengo egunean Montorin egin genuen lo. Bigarrenean Luz-eraino Iritsi ginen. Bueltan Lurdesetik eta Marieblanquetik pasa onodren Escoten egin genuen lo, azken egunerako, Escot, Oloron, peyhorade, baiona, biarritz, Irun utzi genuelarik.

Eguzkia, euria, haizea, txingorra, beroa, hotza.... ez da ezer falta izan.

Gauza pila hobetzeko, baina uste genuena baina dezenteago atera da dena....



Hiru hilabete baina gutxiago.....

2010-03-26

``Ibilibidean, jendea nola bizi den ikusiko dugu´´


A ze elegantzia Oinatzena gaurko HITZA-ren argazkian...




Ba hori, gaurko HITZA-ko elkarrizketa, Oinatzi, gure bidaiari buruz: Zeintzuk, bidaiaren nondik norakoak, ideia nondik atera zen, kostuei nola aurre egin eta ibilbidearen inguruan...



98 egun BARTZELONA - MOSKU hegaldirako









2010-03-19

Poliki-poliki dena lotzen


Hilabeteak aurrera doaz eta hauekin batera bidaiaren prestaketa...

Lan ugari egin behar izan dugun arren, forma hartzen dijoa, gero eta gauza gutxiago geratzen zaizkigularik...

Alde batetik txirrindak eskuratu ditugu eta hauekin probak eta txangoak egiten hasi gara. TREK markako txirrinda nahiko arrunt bat aukeratu dugu, ximplea, konpontzeko konplikazio teknikorik gabekoa (suspensio, disko hidrauliko etb gabekoa), gogorra eta nahiko prezio onekoa... ea aguantatzen duten jasoko duten tratu txarra!!! jejeje

Hauei parrila eta Ortlieb markako alforja inpermeableak gehitu dizkiegu (oraindik aurreko partekoak falta zaizkigu).... asike TXIRRINDEN KONTUA LOTUTA!!

2 kanping denda ere erosi ditugu, 5 gara eta lasai eta estuasunik gabe lo egiteko, 3 plazako 2 denda hartu ditugu, DECATHLON markakoak (t3+ modeloa). 50 egunez gure hotelak izango dira eta ``pornarices´´ izan beharko dute erosoak, bai ala bai. DENDA KANPAINAK LISTO!

Bisadoaren tramitazioa bukatu dugu behingoz (a ze gogoa notizi hau emateko, AZKENIK!!) Pixkat alboz utzi dugun gai bat izan da eta... azkenean zentratu gara hau lortzeko,... datorren astean etxean eukiko dugu Errusian sartzeko baimena....

Bileratxo batzuk egin ditugu poliki poliki paper, hegaldi, baimen etb nola eta zeinek egin argitzeko, behin burokrazia prest dugula, hurrengoetan ibilbidea zehazten hasiko gara, beste zenbait gairekin batera. (bilera hauek katxondeoa sortu dute ingurukoetan, asko ikusten dugulako elkar eta arraroa egiten da nonbait bilera ``esklusiboak´´ egitea bidaiaren gaia tratatzeko,... kuriosoa jajajaj)


ENSAIO OROKOR moduan, astesantuan pirineo aldera goaz ekipo guztia probatu eta `` ke no nos pille de pardillos´´ Errusian. Horrela 5 egunetan zer falta, zer sobra, zer erosi eta zer ezin dugun ahaztu ikusiko dugu (edo hau da behintzat gure ideia) ... Ideia nagusia Luz StSauveur era joatea da, baina behinbetiko jopunturik gabe, berdin zaigu mapa hartu eta azken momentuan planak aldatzea,... eguraldiaren araberakoa ere izan daiteke....


Eta besterik gabe;

(Argazkian ikus daiteke Borjaren txirrinda eta gure ``hoteletako´´ bat...)




105 egun BARTZELONA - MOSKVA hegaldirako!!!




AAAA!!!!!! ia ke ezagunak dauzkagun Estatuan, naiz Europako zenbait herrialdetan... eta eskaerari jaramon eginez, hemendik aurrera, Itzulpen txiki bat ere Gazteleraz eta Inglesez argitaratuko dugu sarrera berri bakoitzaren azpian (batez ere bidaiari begira eta egunean egunekoa kontatzen dizuegunerako, behin pedaladei ekin diegunean).


ENGLISH VERSION ENLISH VERSION ENGLISH VERSION ENGLISH VERSION

As you already know, we are 5 friends and this summer we are going on an amazing trip from Moscow to Irun (our place). At the beginning it was only a crazy idea, but we are like this. If we think something we try to do it inmediately!!! So in November we booked the flight Barcelona-moscow, in that moment we couldn´t go back!!!

In the last 4 4 months we have done all the bureucratic things, like the visa (you must have it if u want to go there), the insurance.....but it is almost done. Also we made 300 T-Shirts to get some money, and we have almost sold all of them. If u want to book another one just tell anyone of us and we will see the options to give u one. You can see the t-shirts in the pics below. Also we have bought the bikes for the trip and the saddlebags (where we will put all of our carriage).

In Eastern holidays we will go to Pyrenees by bike, 5 days just to know what problems we will have in the trip, to learn about the new tent...and to see the amazing landscape.
OUR BLOG IS ALMOST EMPTY, we would appreciate your comments. However, the goal of the blog is to write aboout our trip once we are there, to give u all the possibility to follow us during this experience.

THANKS FOR EVERYTHING!!!!


VERSION EN CASTELLANO

Bienvenidos a nuestro BLOG!!!! Como muchos sabeis, somos 5 amigos que van a realizar el reto Moscu-Irun este verano. Lo que nació como una tontería se ha ido convirtiendo en realidad, y en el mes de Noviembre compramos los vuelos Barcelona-Moscu.

Durante estos meses nos hemos centrado en el tema burocratico, el indispensable visado para entrar en Rusia, el seguro de viaje para estos 2 meses. Una vez finalizada esta tarea, la parte más aburrida del proyecto, nos hemos centrado en ir comprando el material. Unas bicis especiales para el viaje, 2 tiendas de campaña que serán nuestro hogar durante estos 45 dias y las alforjas donde podremos transportar nuestras pertenencias.

Para sacar algo de dinero y dar a conocer nuestro reto hemos puesto a la venta camisetas del viaje,(las podeis ver en las imagenes inferiores). Hicimos unas 300 y ya estamos a punto de realizar el segundo pedido asi que, si alguien esta interesado en comprar una, no tiene mas que ponerse en contacto con nosotros o pasarse por el Bar Sunbilla en Irun.

Por ultimo decir que el objetivo de este blog es ir informandoos sobre el viaje una vez que estemos realizandolo, pero hemos decidido ir introduciendoos en esta magnifica aventura.
Decir tambien que las entradas al blog estan vacias, asi que agradeceriamos que fueseis dejando comentarios de vez en cuando, con ideas, sugerencias y demás. MUCHAS GRACIAS!!!!!

2010-01-29

2010a, GURE URTEA!


Beno, azkenik, iritsi da 2010a, Mosku – Moskuren urtea, urruti zirudiena hau dena prestatzen hasi ginenean.

Lehenengo eta behin, aipatu dagoeneko ez garela laukote bat, Nestor ere animatu da eta bostkote bihurtu gara. BERRI ONA ZENTZU GUZTIETAN!! izan ere persona bat gehiago izanik, abentura, harramenak, kilometroak, arazoak eta herrialdeak zeharkatzeko beste kide batekin, dena errezagoa egingo zaigulakoan gaude! ONGI ETORRI NESTOR!!!!!

Prestaketen arloan, poliki poliki aurrera goaz gure buruaustea den Visadoarekin. Hau lortzeko beharrezkoak diren Pasaportea eta bidai aseguruarekin gaude orain, izan ere ezdigute Errusian sartzeko baimena eman nahi bidai-aseguru pribatu batekin ez bada. Europe-Asistance rekin egin dugu 5entzat eta ematen du ez dugula arazorik edukiko honekin behintzat.

Nestor ez beste guztiok (berak badaukalako) bidaiatzeko txirrindak erosteko tramiteekin gaude. Errenteriako denda batean lortu dugu beherapen on bat 4 batera erosita, eta seguruenik Otsaila erdialdean joango gara hauen bila. Alforjekin ere antzekoa gertatu eta 4 erosita prezio eder bat lortu genuenez, etxean ditugu iada, jejeje ezin denborarik galdu!!!! Irrikitan gaude txirrindak montatuta edukitzeko eta hauek probatzeko!! (Seguruenik aste santuan ``ekipo guztia´´ estrenatu eta 4-5 eguneko irteeratxoa egingo dugu ensaio-orokor moduan…)

Beste alde batetik, Kamixetak bukatzen hasi zaizkigu zenbait neurritan. Neskenak ia ez dira geratzen eta mutilen XL eta XXL ak agortu dira, S eta L batzuk geratzen dira oraindik eta M dexente… EZ GERATU GABE!!!!


154 egun BARTZELONA-MOSKVA hegaldirako!
hurrengorarte!!!


p.d: VOZKA a palo edaten dutela gosaltzeko???? Ohitu beharko gara behin han gaudela ez gaizki geratzeko… jejejej