2010-07-09

LETONIATIK BARRENA


Hasteko notizi txarra sarrera hontarako, ordenagailu honetan ezin dira argazkiak sartu eta sarrera hau argazkirik gabe egingo dugu, pena Letoniako lehen sarrerearako!!!


Hola!! Sentimos comunicaros que en esta entrada desde Letonia no habra ninguna de nuestras maravillosas fotos debido a problemas tecnicos.


Hi from Latvia!!! In this upload we don't have pictures due to technical problems.



Azkar azkar... Letoniara sartu ginen denbora dexente mugan pasa ondoren, 7 bider erakutsi behar izan genuen pasaportea postu desberdinetan.... ke txapa! problemararik gabe pasa eta segituan montatu genituen kanping dendak! Nekea nabaritzen genuen 172km txirrinda gainean igaro ondoren. Eguraldiak ere ez zigun gehiegi lagundu eta tximista eta trumoien bixita euki genuen!!!


Bueno rapidamente. El ultimo dia en Rusia fue largo (172km), con las rectas interminables de siempre y con buen tiempo. A ultima hora una tormenta nos sorprendio cerca de la frontera....y la temida frontera unicamente fue una espera de hora y media con 7 controles policiales. Pero no hubo ningun problema y pudimos entrar en la Union Europea. ADIOS RUSIA!!!

Fast. Our last day in Russia was quite long (172 km). The neverending roads, the good weather and the last moment storm!!! We were scared about the border but we only had to wait about one hour and a half and show our passports 7 times without any problem. Finally European Union!!







Nestorren txirrindarekin arazo pare bat euki ondoren, Letoniako Rezenke herriko txirrinda denda txiki batean konpondu digute, aurreko herriko dendetan ezin zigutela konpondu esan ondoren! A ze librada!!!

Tuvimos algun problema con la bici de Nestor pero tras arreglarlo en un pueblo llamado Rezenke en una tienda de bicis, seguimos hacia delante (mejor dicho seguiremos despues de la cerveza)

We had some troubles with Nestorš bike , but they fixed in a town called Rezenke in a bike shop. We will carry on riding after the cheap and delicious beer.








Bihar Lituaniara sartzeko esperantza daukagu, hemendik 125 km ingurura dago eta goiz hasten bagara lortuko dugulakoan gaude!!!

Manana sabado esperamos entrar en Lituania, que esta a 125km, y madrugando suponemos que podremos cruzar la frontera.

Tomorrow we will try to cross the border to Lithuania, it is 125km far away from here and if we start early we will do it.


Velikie Luky - Latviako Muga 172km
Latviako muga - Rezenke 80km

11 comentarios:

  1. 172 kilometro egun batean!??!?!

    ResponderEliminar
  2. 172 kilometro egun batean!??!?!

    ResponderEliminar
  3. Gasteizetik ERE inbidissssssssss jarraitzen dugu zuen ibilaldia.
    aupa mutilok!!!... eta ia hurrengoan zuen argazki eder hoiek ikusteko aukera dugun.
    SEGI FORTE!!!

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Aupa javatos!!!!animo!!!!

    agirre

    ResponderEliminar
  6. ayer sábado, llegaron a lituania. animo¡¡¡
    queda poco para las fiestas de mosku.
    lurdes

    ResponderEliminar
  7. Aupa euskal herriko txirrindulari taldea!!
    zer moduz,lituanian dagoeneko?
    espero dugu dena bikain jarraitzea, momentu guztietatik hoberena ateratzea eta animo pila guztientzako.
    lortuko dezue
    aupa oinatz eta konpainia!!
    alzuritarrak

    ResponderEliminar
  8. alzuritarrak txuriren familia gera!
    animo mutilak

    ResponderEliminar
  9. Aupa mutilak!!!!
    Kriston poza ematen digu zuen berri jasotzea blog honen bidez! Jarraitu horrela!!!
    Gu hemendik indarrak eta animoak bidaltzen jarraituko dugu!!!
    Muxu handi bat danoi!

    Oihana

    ResponderEliminar
  10. Kaixo wapos!
    Animo pila pila bidaltzen dizkizuet Oreretatik!!!Ikusten det aurrera zoaztela gogoz eta indartsu asiq horrela jarraitu ta bidaiataz disifrutatu!!!
    Muxu handi handi bat bialtzen dizuet!!!

    Maider

    ResponderEliminar
  11. Animoak Zumaiatik. Goazen mutilak!

    Zaba

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.